Hey,

ich muss zugeben, dass ich bis jetzt noch keine Verordnungen gelesen habe. Dies habe ich nun (mehr oder weniger) nachgeholt. Ich muss sagen, dass mir bei den Websites zu den Gesetzen die europäische Variante besser gefällt als die deutsche Variante. Ich habe zwar jetzt nur grob ein paar Sachen überflogen, aber auch vom Aufbau und der Verständlichkeit gefallen mir die europ. Verordnungen besser als die deutschen. Vielleicht hatte ich auch einfach nur Glück. Zum Vergleich, was ich gelesen bzw. überflogen habe: europ. Verordnung zum Schutz von Tieren zum Zeitpkt. d. Tötung EU Amtsblatt vom 11.11.14 D: Änderung Medizin-Gebührenverordnung D: Änderung Spielordnung

Aber insgesamt hast du schon recht. Insgesamt ist Recht zu schwer zu verstehen. Die ganzen Verweise und Sprünge, sowie die extralangen Überschriften erschweren Eindeutig die Lesbarkeit einer Verordnung. Jedoch denke ich nicht, dass eine einfachere Sprache in der Gesetzordnung eine bessere Diskussion bieten kann. Der Mensch ist viel zu faul sich so was durchzulesen und am Ende bleibt nur eine Minderheit übrig, die sich besser informieren wollen.